Question 1

Will there be a ceremony? / ¿Habrá una ceremonia?

Accepted Answer

No, the evening will be a reception-style celebration only.

No, será únicamente una celebración tipo recepción.

Question 2

Can I bring a plus one to the reception? / ¿Puedo traer a un acompañante?

Accepted Answer

Plus-ones are limited and will be indicated on your invitation. If a guest is included, their name will be listed when you RSVP.

El número de acompañantes es limitado y se indicará en su invitación. Si se incluye un acompañante, su nombre aparecerá al confirmar su asistencia.

Question 3

What is the RSVP deadline, and how do I respond? / ¿Cuál es la fecha límite para confirmar la asistencia y cómo respondo?

Accepted Answer

We kindly ask that you RSVP using the link on our home page by May 31st. This will allow us to stay on track with our vendors!

Les pedimos amablemente que confirmen su asistencia a través del enlace que encontrarán en nuestra página de inicio, a más tardar el 31 de mayo. Esto nos permitirá mantenernos al día con nuestros proveedores.

Question 4

Is there a gift registry? / ¿Hay una lista de regalos?

Accepted Answer

Your presence at our reception is the greatest gift. We've built our home and have everything we need so we kindly request no household gifts. If you'd like to honor us further, we'd be grateful for a contribution toward our honeymoon and life adventures.

Su presencia es el regalo más grande. Tenemos todo lo que necesitamos para nuestro hogar, por lo que amablemente solicitamos no regalos para la casa. Si desean honrarnos aún más, agradeceríamos una contribución a nuestra luna de miel y aventuras de vida juntos.

Question 5

What is the dress code? / ¿Cuál es el código de vestimenta?

Accepted Answer

Although this is not the ceremony part, we want everyone to dress to impress! The dress code is semi-formal/cocktail attire. Can't wait to see everyone suited and booted!

El código de vestimenta es semiformal / cóctel. Por ejemplo para hombres: traje o camisa de vestir, corbata opcional, zapatos o botas de vestir. Ejemplo para mujeres: Vestido a la rodilla o corte midi, traje de pantalón, tacones o zapatos de vestir. ¡Nos emociona mucho verlos lucir espectaculares!

Question 6

Will there be drinks? / ¿Habrá bebidas?

Accepted Answer

There will be an open bar until alcohol runs out. We want you to have fun with peace of mind and recommend using ride share services and not driving if you plan on enjoying the bar.

Habrá una barra libre, bebidas ilimitadas sin costo. Queremos que disfruten con tranquilidad y les recomendamos usar transporte alternativo y no conducir si planean tomar.

Question 7

Are children allowed at the reception? / ¿Se permiten niños en la recepción?

Accepted Answer

To allow all guests to fully relax and enjoy the evening, our reception will be an adults-only celebration. Children are welcome only if specifically included on your invitation.

Para permitir que todos los invitados se relajen plenamente y disfruten de la tarde, nuestra recepción no no contará con la presencia de niños pequeños. Los niños serán bienvenidos únicamente si están incluidos específicamente en su invitación.

Question 8

Will parking be available at the reception venue? /  ¿Habrá estacionamiento disponible en el lugar de la recepción?

Accepted Answer

Street parking near the venue is extremely limited. We recommend parking at City Place – Lot C, located about a 2-minute walk from the reception entrance.

El estacionamiento en la calle cerca de la recepción es extremadamente limitado. Recomendamos estacionar en City Place – Lot C, ubicado a unos 2 minutos a pie de la entrada de la recepción. Pueden encontrar las indicaciones en nuestra página de inicio.

Question 9

Is there dinner being served? / ¿Se servirá la cena?

Accepted Answer

Yes, dinner will be served buffet-style with a variety of options.

Sí, la cena se servirá estilo bufé, con una variedad de opciones.

en español

L&J